• ■脚本：冨田頼子
• ■コンテ：内田信吾
• ■演出：山川吉樹
• ■CGディレクター：鈴木勇介（SMDE）

「もし私が勝ったなら、私とつきあって……」　小春からの思いがけない告白に戸惑うハルオは、親友の宮尾に覚悟を決めるように押されるものの、なかなかふんぎりがつかない。その上、突然訪ねてきた業田先生から、晶との関係を断ち切ってもらいたいと言われる始末。ハルオを「厄介者」」扱いする業田先生に対し、ハルオの母・なみえが苦言を呈してくれたことでなんとかその場は乗り切れたものの、せっかく夏休みに突入したのに、ハルオの気持ちは晴れないままで……。

• 1994 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. LOGO & IMAGE ILLUSTRATION: ©1994 YOSHITAKA AMANO
•  A2012 Waterwheel Licensing LLC. All rights reserved. Karateka® is a registered trademark of Waterwheel Licensing LLC.
•  AARC SYSTEM WORKS
• 1994 ARMOR PROJECT/KADOKAWA CORPORATION/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
• ARTDINK. All Rights Reserved.
• BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
• CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
• CAPCOM U.S.A., INC. ALL RIGHTS RESERVED.
• HAMSTER Co.
• IREM SOFTWARE ENGINEERING INC.
• Konami Digital Entertainment

“” および “PlayStation” は株式会社ソニー ・ インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です

• SEGA
• SNK CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
• Warner Bros. Entertainment Inc.